Perhaps a derivation of Gaelic maol, 'servant' or 'handmaid'. The name is an invention of James Macpherson. In his Ossianic poems (1765) Malvina is the lover of Oscar, grandson of Finn MacColl. It has been used as a Christian name.